Jan 31
Liebessprüche per SMS weltweit versenden
Mit Hilfe des Telekommunikationsdienstes SMS – Short Message Service, ist es möglich sich auch weltweit mit Menschen binnen in wenigen Sekunden in Verbindung zu setzen. So zum Beispiel wenn man eine Urlaubsbekanntschaft gemacht hat, die jedoch der deutschen Sprache nicht allzu mächtig ist und man selbst deren Landessprache nicht so gut versteht. In der Regel war es früher so, dass man sich des Schreibens eines Briefes bediente, wenn man den Weg zum Telefon und die damit verbundene Sprachbarriere scheute.
Heute schreibt man zwar auch noch, allerdings SMS Sprüche. Diese sind auch in verkürzter Form gehalten, weil man bei einer SMS nun einmal nur die Möglichkeit hat 160 Zeichen zu schreiben. Es ist dabei so, dass man aber mit den Abkürzungen für die englischen Liebessprüche gar nicht klar kommt, da das Englische im Gegensatz zum Deutschen eine ganz andere Sprache ist und es auch so ist, dass man im Englischen ganz andere Abkürzungen verwendet, als im Deutschen.
Hilfe gibt es hier aber auch – und zwar im Internet: Es gibt nämlich so genannte SMS Dolmetscher. Es handelt sich dabei um Foren, in die SMS Sprüche eingestellt werden und gleichzeitig auch noch eine Übersetzung ins Deutsche oder Englische mit dabei steht.
In diesen Foren sind allerdings pornografische Inhalte nicht gewünscht.
